留学生:中国人要不要过圣诞节?是崇洋媚外,还是没文化?

社会 34 2017-12-27 21:19

留学生:中国人要不要过圣诞节?是崇洋媚外,还是没文化?

|刘斯郎

留学生:中国人要不要过圣诞节?是崇洋媚外,还是没文化?-微网络

圣诞节马上又到了,我们的中华大地上洋溢着全世界最浓烈的圣诞气氛,满满的热情击败了北美,又力压圣诞节原产地欧洲,连西方人都感慨:中国人过圣诞,比我们还开怀。而与无限沸腾的“中国式圣诞热情”相反的,是在民间有一股“反圣诞”的力量出现。总的来说,支持过圣诞的人认为这是一种文化交融,而反对的人则认为这是文化入侵。

我想,在这方面我是很有发言权的,我是土生土长的中国人,如今又长期生活在西方,不同的文化环境让我见证到的,既有文化的“交融”,也有伪文化的“虚伪”。

这是我在西方过的第二个圣诞节了,在每次过圣诞之前,都有不少欧洲人问我:“中国有没有圣诞节?”我总是陷入了一种两难的境地,因为回答“有”和“没有”都是成立的。后来我用区分的视角告诉他们:“中国这个国家和民族不过圣诞节,因为我们通常不信基督教,我们有自己的文化;但在中国有人过圣诞节,不过中国人过圣诞节只是为了娱乐和消费”。

留学生:中国人要不要过圣诞节?是崇洋媚外,还是没文化?-微网络

在前前后后多次的交流中,大概有一半的老外表示这可以理解,他们的态度大概是“你们开心就好”,但也有一些欧洲人表示了困惑,甚至有人指责:“既然你们没有这样的文化,为什么还要去过一个不相干的节日?你们中国人自己没有节日吗?”而在通过我的介绍,了解了中国人怎么过圣诞之后,又有一些西方人表示:圣诞节不应该是这样的。

那么问题来了,作为中国人,并且生活在中国的我们,到底要不要过圣诞节,又该怎么看待这个问题呢?


1:尊重多元文化交融,不代表可以纵容文化入侵

首先,我们必须明确的是,像“圣诞文化传入中国”和“春节文化传向欧美”这种文化的渗透、交流现象,是每一个先进的开放性国家都不可避免的事情。作为一个面向未来,感知世界的、新时代的中国人,我们应该尊重多元文化的交融,但“尊重交融”不代表“纵容入侵”,这两者的区别在于一个“度”字。

现如今,我们不难发现,有很大一部分国人在对待外来文化的时候,已经逾越了这个“度”。我记得,我在国内上高中的时候,有同学跑过来问我过不过圣诞,我说我没兴趣,结果很多人说我“太老土”、“不赶时髦”,我当时很郁闷,感觉像是自己做错了什么一般。而后来,街头商家像过年一样,做起了各种各样的活动,从大城市到小镇子,都洋溢着欢乐的圣诞气氛,更有不少人通过各种社交软件,像拜年一样发送着圣诞的祝福。

如今,随着随着时间的推移,这样的现象越来越严重。在商家的炒作下,以及一些所谓的“赶时髦”人的唆使下,圣诞节的光芒,在中国大地上可谓是遍地开花,而“不过圣诞节”倒变成了“土”和“不入流”的代名词——这无疑是可悲的。

更让我觉得压抑的是,以我这些年在西方的生活体会来说,中国的圣诞气氛,几乎可以称得上是“世界一流”,热闹程度力压欧美,让不少见过中国人过圣诞的老外瞠目结舌。试想一下,在中国的城市里,有着比西方城市更多的、更大的、更豪华的圣诞树,各种圣诞活动比西方国家还要多,街头的圣诞老人和圣诞礼物也“压制群芳”。可是,那种“辉煌”的圣诞气息,到底是文化的交融,还是文化的入侵呢?无疑,这样的文化“交融”已然演变成了一种“入侵”。

留学生:中国人要不要过圣诞节?是崇洋媚外,还是没文化?-微网络

尊重外来文化固然没错,但对待中外文化的“交融”问题,我们应该持着“学习和感悟”的态度去面对,而不能用“弘扬”来替代“尊重”的基本原则,否则过了本该有的那个度,就是外来文化入侵的“助推者”——普通人如此,商家也如此。


2:“抵制”不够理性,文化的多元融合不是坏事

当下,面对越来越汹涌的“文化矛盾”问题,也有不少人提出了“抵制圣诞”的说法,而早前甚至有部分高校明令禁止“过圣诞”。我们首先不去断定这样的做法和观点对不对,但需要明确的是,这样的做法绝对是不妥的,也是过激和不够理性的。

秉着尊重文化发展的基本态度,我们得明确一个概念:社会文化的多元融合不是一件坏事,就文化本身而言,如果不是糟粕,就谈不上“抵制”二字,否则就相当于“贸易保护”一样,短期内像是得了便宜,但总归是没有考虑到文化发展的长远走向,会陷落在世界发展的潮流中。

弘扬本民族的优秀文化,与尊重外来的优良文化两者并不冲突。所以谈及“抵制”,多半是过于情绪化导致的,而且,一个伟大的民族和先进的国家,是要有“海纳百川,有容乃大”的胸怀的,如果走向了所谓的“抵制”,那么无疑是在证明民族自信不够,文化自信的根基有所动摇。

留学生:中国人要不要过圣诞节?是崇洋媚外,还是没文化?-微网络

面对越来越密切的文化交流,延伸出一些碰撞的火花是理所当然的。面对这些火花,我们要做的,应该是树立正确的态度,而不是抵制。在“扬中融西”的基础上,坚持“以我为主,为我所用”的基本底线才是该有的民族胸怀。我们要在心中立个“杆”,既不偏激,也不盲目,不但可以体验到不同文化交流的乐趣,也可学习很多外来的文化精髓,何乐而不为呢?


3:过有文化的节日,做有底线的中国人

一个相当严重的问题是,我们中国人过圣诞节,是“没文化”的,如果说有,那就是“商业文化”和“崇洋文化”。这二者严格上不能用“文化”来定义,最多算是一种社会“现象”。

那么,为什么说国人过圣诞节是“没文化”的呢?这其实是基于圣诞节的特殊性。大家都知道圣诞节就相当于西方人的“过年”,但很多人对于圣诞节具体的由来以及节日的宗教性质一无所知,说白了就是“盲目跟风”,毫无文化素养的“随大流”。我们必须明确的是,西方人的圣诞节,是基于“宗教”基础的,与其社会的宗教文化、家庭文化等等都有着密切的关系,而这些,对于绝大多数的中国人来说,一点都不沾边。所以情况大概是这样的:一群连圣诞节到底是什么都没了解清楚的人,过着没有信仰也没有文化背景的“狂欢节”。

曾经有一个从中国留学回到欧洲的白人跟我抱怨说:“所有的西方节日,到了中国都变成了狂欢节,中国人几乎毁了这些节日”。我很无奈,因为他说的是事实,从长期的东西方不同的文化交流生活中,我也切切实实感受到了这样的困惑:中国式的西方节日,全是“狂欢节”。

留学生:中国人要不要过圣诞节?是崇洋媚外,还是没文化?-微网络

事实上,绝大多数的西方节日,都是和宗教挂钩的,或者其背后有很强的国家历史,是其他区域的人无法领会的。就比如,在西方人的节日概念里,除了狂欢节外,过节就是要安安静静地待在家里,或者和惦念的人在一起,又或者是去教堂洗礼祷告,绝非是“缝节必狂欢”。但很可怕的是,当西方每逢节假日,街头空荡荡的时候,中国人却大胆地打破了这样的氛围——来,我把你们所有的节日都过成狂欢节。

这是很可怕的事情,一群人在没有文化背景的前提下,打着虚无的“文化”口号,却做着践踏“文化”的行为——商家狂欢、学生狂欢、情侣狂欢,甚至是全家人“举家狂欢”。当所谓的“文化交融”演变成了“超级狂欢”之后,我们得到的又是什么呢?答案很简单——商家大获丰收,顾客豪情消费,这是“娱乐性”的,是金钱交易下的伪文化,在很多情况下,也已经转变为了一种“腐”的文化。所以,您认为这是“文化交流”吗?

任何事情都要有个度,如果过了这个度,就是没了准则,实为盲目。了解和学习西方的优秀文化可以,但如果没有相关的文化背景,就不要把“没文化”当成“狂欢”和“炫耀”的资本。


4:老外怎么过“春节”呢?

说完中国人的“圣诞”,我们来看一看老外是怎么过春节的,这也许能更了然一些:

(1)老外过春节吗?

和中国人过圣诞节一样,在中国和东亚文化的影响下,也有不少老外会过春节,但是这个比例很少。可以说,绝大多数老外是不过春节的,对他们来说过东方的节日,这没有必要,因为自己不是东方人,而且自己有本土文化,没必要把自己当成东方人。

(2)老外过中国节日会狂欢吗?

答案是“不会”。我有很多老外朋友,在我的影响下过起了中国的节日,而包括我这些朋友在内的,在西方选择体验中国节日的老外,都不会用自己的方式去改变它本来的面貌,他们会去了解这一节日,并且很谨慎地询问一些细节。而不会像一些国人一样,让圣诞节变成了“送苹果节”。

(3)老外了解春节吗?

相比于中国人对西方节日的了解程度,老外对于中国节日的了解是比较少的。但很多人也是多多少少知道一些的,当然,对于像春节、中秋节这些重要的节日,很多人都知道,我曾在欧洲的街头听到过老外跟我说“中秋节快乐”,也在大年三十的晚上,收到过宿管大妈的新年祝福。甚至一些和我走得比较近的老外,会跟我说”新年大吉,恭喜发财“。

总的来说,尽管中国的节日文化随着大量的华人华侨的步伐席卷世界,但是西方人对于外来文化,还是相对理性的,或者可以这样说:他们知道,也尊重,但不会去盲崇,更不会去弘扬。

留学生:中国人要不要过圣诞节?是崇洋媚外,还是没文化?-微网络

当然,以上全属我个人见解,观点不同不必激动,但对待外来文化,我们需要的是理性的权衡。
文章评论